Один из наиболее полных и качественно выполненных словарей для тех, кому требуется переводить с русского на сербский. Дана необходимая лексикографическая информация, проставлены ударения (в русских словах), приводится большое количество устойчивых выражений, учтены переносные значения слов. Словарь содержит 55 000 единиц, выпущен в 1998 г. при содействии Матицы Српской и издательства Русский язык.
Поиск по содержанию работает следующим образом. Открываем первую страницу, нажимаем название в синей рамке. Нас переносит на страницу с алфавитом. И там уже открываем нужную букву и листаем в ней. Или же можно искать, нажав Ctrl + Alt, но набирать нужно только первые три буквы + если такого буквосочетания нет в заголовках на странице (каждая страница разделена на 2 столбца, каждый из которых имеет подзаголовок - три первые буквы первого слова), то поиск ничего не даст, поэтому иногда нужно набрать ближайшее буквосочетание.
Плюсы:
- наиболее полный русско-сербский словарь
- много устойчивых выражений
- употребление предлогов
- список географических названий
- словарь сокращений и аббревиатур
- краткий словарь иностранных слов
Минусы:
- нет ударений на сербских словах
