Блог

Когда что-то ломается, важно уметь объясниться на языке страны, в которой вы живёте. Позвонить сербскому мастеру, договориться, объяснить, что нужно... Вот несколько полезных фраз.

• Treba zameniti prekidač. – Нужно заменить выключатель.

Если что-то нужно починить:

• Treba popraviti kotao. – Нужно починить котел.

Если что-то нужно установить:

• Treba da se postavi aspirator. – Нужно установить вытяжку.
• Treba da se priključi veš mašina. – Нужно подключить стиральную машину.
• Molim vas da priključite... – прошу вас подключить...
• Treba da okačim ogledalo. – Нужно повесить зеркало. 

Просто рассказать, в чем проблема:

• Curi voda iz česme. – Течет вода из крана. 
• Izgoreo je grejač. – Перегорел нагреватель.
• Ne radi TA peć/ klima/ frižider. – Не работает печь/ кондиционер/ холодильник. 
• Zapušila se cev. – Забилась труба.
• Zapušio se slivnik u kupatilu/ kuhinji. – Забился слив в ванной/кухне.
• Imam problem sa bojlerom. – У меня проблема с бойлером.
• Ne uključuje se aparat. – Не включается аппарат.
• Pregorela je sijalica. – Перегорела лампочка.
•