|
|
Справочники
Грамматика сербского языка
Автор: Иван Клайн.
Нескучный справочник по грамматике, в котором весь материал хорошо структурирован, при этом, насколько можно судить, не пропущена не одна существенная при изучении языка грамматическая тема. Разумеется, «Грамматика» ни в коей мере не является учебником, по которому можно заниматься. Это исключительно дополнительный материал для чтения влюбленными в лингвистику, интересующимися или нуждающимися в пояснениях. Заглядывать в нее стоит, если чувствуете себя как рыба в воде в материале вашего основного учебника и жаждете большего.
|
|
Грамматоломия
Автор: Душанка Вуйович.
Справочник по грамматике для младших сербских школьников, которые еще с трудом отличают падежи и не совсем понимают, что такое синонимы и антонимы. Шутливое название "грамматоломия" (т.е. грамматика, об которую можно поломать ноги, ну или язык) поэтому очень в тему. Учиться по книге сербскому языку мы не будем, учтем как факт в истории их педагогики. Может быть, будет интересно заглянуть в раздел по истории языка или по фонетике, чтобы уточнить, как произносятся звуки.
|
|
Грамматика сербского языка
Автор: Живоин Станойчич, Любомир Попович.
Подзаголовок: учебник для 1-4 класса средней школы, т.е. для нашего 5-9 класса. Если вы начнете читать этот учебник, то поймете, что к школе он имеет мало отношения – он скорее для студентов вузов. Почему такая несостыковка: школьный учебник с «взрослым» содержанием? Не потому, что сербские дети умнее наших. Просто у них, особенно в социалистическое время, довольно плохо была развита методика преподавания языка: для иностранцев, для своих, для детей, для взрослых. Вот и получается путаница.
|
|
Сербскохорватский язык
Автор: Т. П. Попова.
Основное назначение – справочник по грамматике для студентов-русистов. Предназначен только для пассивного овладения языком и углубления лингвистических знаний. Другими словами, в качестве практического курса не может быть использован. Учебник сделан на совесть, написан интересно и очень профессионально. Радует наличие большого историко-культурного комментария ко многим явлениям языка.
|
|
Правописание сербскохорватского языка. Учебное издание.
Автор: Матица Сербская, Матица Хорватская.
Знаменитый Правопис Матицы Сербской и Хорватской. Монументальное лингвистическое издание, которое способно стать гордостью в библиотеке филолога. Подробный орфографический справочник, в котором не хватает только разделов пунктуации. Что касается орфографии, здесь есть практически все, что может прийти вам на ум. Правда, если вы достаточно извращены умом. Простому смертному заглядывать сюда нечего – никакой практики и ничего такого, что может научить вас общаться.
|
|
Сербохорватский язык
Автор: В. П. Гудков.
Очерк о сербохорватском языке, изданный в 1969 г. в серии пособий «Языки мира». Подзаголовок «Грамматический очерк, литературные тексты с комментариями и словарем». Другими словами, чистая теория. Актуально для славистов, русистов и специалистов по сравнительному славянскому языкознанию. Приятный и простой справочник, из которого можно взять таблицы склонений и спряжений, например, уточнить какое-нибудь правило.
|
Всего: 6
|
