|
|
Аудиокниги
В данном разделе представлены аудиозаписи радиоспектаклей (аудиокниги на сербском языке), которые озвучены профессиональными артистами и имеют хорошее качество. Аудиокниги представлены современной сербской и зарубежной прозой. Жанр литературы, использованной в аудиспектаклях, – в основном короткий рассказ, драма. Также в разделе «Аудио на сербском языке» вы найдете записи радиопрограмм на сербском языке различной тематики. Некоторые записи имеют довольно среднее качество, однако вполне приемлемы для прослушивания и подходят в качестве учебного материала.
Другой мир
Автор: Исидора Белица
Одно невинное предсказание провинциальной гадалки, выступающей на радио, может привести к катастрофическим последствиям и стать драмой одного человека. Слушайте аудио, а полную расфишровку и перевод читайте в блоге.
|
|
Божидар Зечевић: ЛУЈ АДАМИЧ
Автор: Радио Белград
Луй Адамич принадлежит к числу югославских эмигрантов, переселившихся в Америку после первой мировой войны. В годы Второй мировой войны Адамич полностью посвятил борьбе югославянских народов за освобождения. Его выступления в разных городах США способствовали пробуждению американской общественности и укреплению гражданских позиций югославских эмигрантов. Луй Адамич проводил активную работу в высших политических кругах, был знаком с Т. Рузвельтом, У. Черчиллем, неоднократно участвовал в переговорах с Тито. Адамич был убит в своей квартире при невыясненных обстоятельствах, очевидно причиной тому послужили его политические взгляды.
|
|
Слободан Бубњевић: 1300 КАПЛАРА – ПРИЧА О МЕЛ И ВАЛУНУ
Автор: Радио Белград
Молодая семейная пара, едва сводящая концы с концами, мечтает снять хорошую квартиру и завести детей. Такая возможность им выпадает: владелец дома с улицы 1300 капларов сдает помещения за смешную цену. Но и здесь Мел и Валун не находят счастья и внезапно исчезают. Их историю расследует представительница полиции и узнает, что улица, на которой проживала пара, была названа так в честь массового убийства.
|
|
Зоран Амар: СУФИЈСКЕ МУДРОСТИ
Автор: Радио Белград
Несколько притч о жизни исламских проповедников и мудрецов, суфийские афоризмы и истории, объединенные в этом рассказе. Несмотря на религиозную тематику, повествование построено очень интересно и будет полезно всем, даже начинающим, благодаря простому языку и внятному сюжету отдельных историй.
|
|
Иво Андрић: ПРОКЛЕТА АВЛИЈА
Автор: Радио Белград
В новелле известного югославского писателя И. Андрича, лауреата нобелевской премии,
действие происходит в стамбульской тюрьме (на "проклятом дворе"). В эту тюрьму попадает монах фра Петар, который знакомится с обитателями. Наиболее интересна история Чамил-ефенди, который пережил несчастную любовь и неприятие общества, закрылся в себе и окружил себя книгами. Он стал изучать историю сулатана Баязита и его брата Джема, запертого в темницу по приказу брата. В истории Джема Чамил видит и свою судьбу. За интерес к запретным политическим темам Чамил и оказался в тюрьме...
|
|
Влада Ћосић: ТАНАСИЈЕ МИЛЕНКОВИЋ, ПРВИ СРПСКИ ПОЛИЦАЈАЦ
Автор: Радио Белград
Заурядное на первый взгляд убийство вызвано цепью событий. В дело вступает профессиональный полицейский, талантливый сыщик господин Миленкович. Но все оказывается не так просто: здесь замешаны высшие круги власти, королевская фамилия и чины масонской ложи...
36 мин., 33 МБ
|
|
Momo Kapor. O napuštanju
Автор: Радио Белград
Все, кто когда-либо учил сербский язык, так или иначе сталкивался или столкнется с творчеством Момо Капора. Капор был автором большого количества романов, коротких рассказов, эссе, путевых заметок. Его произведения проникнуты духом времени, атмосферой повседневной жизни простых сербов. В представленном интервью Капор рассуждает о расставании в широком смысле, о тех многочисленных расставаниях и потерях, которые пришлось пережить сербскому народу за последние десятилетия.
|
|
Весна Перић: ЧЕХОВ – КРОКОДИЛУ ДУШЕ МОЈЕ
Автор: Радио Белград
История любви Антона Павловича Чехова и Ольги Леонардовны Книппер, от первой встречи актрисы и драматурга до последней минуты его жизни. Брак двух талантливых людей, полный радостей и тревог, но основанный на искренней любви... Язык пьесы достаточно простой и доступный, а сюжет вразумительный - вполне подходит для среднего уровня.
37 мин., 40 МБ
|
|
Ivo Andric. Ljubav u kasabi
Автор: Радио Белград
В касабе, традиционном боснийском поселении, жизнь течет мирно и без всплесков. Но неожиданно все село взбудоражено: дочь богатого и авторитетного еврея завела роман с приезжим хорватом, авантюристом и сомнительным типом. Евреи стараются выдать дочь замуж, хорват относится к этому роману как к очередной авантюре и флирту, и лишь несчастная девушка страдает. Не выдержав давления семьи и консервативного общества, она бросается в воду. Целое лето в селе царит засуха, и жители касабы почему-то обвиняют в этом умершую. Грустная история о любви.
26 мин., 24 Мб
|
|
Вељко Радовић: ГРИЦКАЊЕ ДУШЕ
Автор: Радио Белград
В центре нашего внимания - молодая парочка. Роза с благоговением внимает Йоке, но он думает вовсе не о ней, а... о Шкоде. Своей прекрасной машине. О ужас! Он обнаружил, что сиденья в машине прогрызла мышь. Все его мысли крутятся вокруг этого, он становятяс практически невменяемым и охотится на мышь с пистолетом. Роза приводит к нему психиатра, а тот... оказывается гораздо более привлекательным мужчиной, чем этот несносный любитель машин. Пьеса на простом и понятной языке, полезно даже для начинающих.
46 мин., 135 Мб
|
Всего: 35
Страницы: 1 2 3 4 →
|
